18 October 2012 - Derrick Goh Wei Siong

[PANG LONG]

ANNOUNCEMENT

To whom this may concern,

We would like to inform our Valued Customers, Partners, Business Associates and every concerned party in the Fish Farming fraternity that as of 1st May 2012, Derrick Goh Wee Siong holder of NRIC S7244596A is no longer a Shareholder/Director nor is in any capacity authorized to represent or transact business for and on behalf of Fu Long Holding Pte Ltd and her subsidiaries Pang Long Pte Ltd and Sing Arowanas Pte Ltd.

Fu Long Holding Pte Ltd and her subsidiaries are not responsible for all activities that Derrick Goh carried out in his personal capacity, including but not limited to assets entrusted to him by any and all interested parties.

For all enquiries please call the farm at +65 6793 9929 or email sales@panglong.com.sg

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++

通 告
敬 启 者
我 们 谨 此 通 知 我 们 尊 贵 的 客 户，合 伙 人，业 务 伙 伴 以 及 养 鱼 业 的 同 仁 鉴 于 2 0 1 2 年 5 月 1 日，Derrick吴 伟 雄, 身 份 证 号 码 S7244596A 已 不 再 是 （福龙）Fu Long Holding Pte Ltd 和 其 联 营 公 司 （庞龙） Pang Long Pte Ltd 与（鑫龙）Sing Arowanas Pte Ltd 的 股 东 / 董 事， 同 时 也 没 有 任 何 授 权 能 力 来 代 表 该 公 司 进 行 任 何 业 务 上 的 交 易。
（福龙）Fu Long Holding Pte Ltd 和 其 联 营 公 司 也 对 Derrick 吴 伟 雄 以 他 个 人 身 份 进 行 的 任 何 行 为，包 括 但 不 限 于 任 何 有 关 各 方 交 给 他 的资 产，一 概 不 负 予 任 何 责 任。
任 何 详 情 请 致 电 渔 场 +65 6793 9929 或 电 邮 sales@panglong.com.sg

[llewellyn]

Hi,
I recently bought two aros (24k gold and absolute golden head FFL) and I think both cert bears his name .... Does that mean its not valid?
The date of the cert is Sep and Oct but your announcement above states "as of 1st May 2012".
Thank you.

[PANG LONG]

Originally Posted by llewellyn

Hi,
I recently bought two aros (24k gold and absolute golden head FFL) and I think both cert bears his name .... Does that mean its not valid?
The date of the cert is Sep and Oct but your announcement above states "as of 1st May 2012".
Thank you.

Hi llewellyn,
Thank you for your support.
Be rest assured that the certs that bear his name are still valid as it is endorsed by the farm. We also record down all tagged fish numbers upon leaving of the farm.

[llewellyn]

Thank you for the clarification Boss.
Appreciate that.