Look at the breadboard layout
The red lines represent that they are electrically connected together. Follow the circuit diagram and with some brain power, you should be able to figure out how to link them together!
I did not have a nanostream at that time so I didnt know if it would work. Just check the plug to see if its DIN5.